Våra barns förvirring i juletid speglar en större fråga: Hur bevarar vi våra svenska traditioner i en amerikaniserad samtid?