När Ivar Arpi lyfte på locket till frågan om återvandring manifesterades svenskhatet bland många invandrare på ett tydligare sätt än på länge.